21-09-11

Creating Multilingual Sites in Freeway (EN)

Freeway laten draaien in andere talen

Wanneer u Freeway wilt draaien in een andere taal dan die waarin uw systeem draait, dan kunt u de taal veranderen in de instellingen van het programma. De manier waarop de taalkeuze werkt is dat Freeway draait in elke taal die het hoogste aangegeven staat in de Systeemvoorkeuren onder het taalgedeelte.

Bijvoorbeeld, als de eerste drie talen in het systeem Nederlands, Japans en Spaans zijn in die volgorde, en u heeft Nederlands uitgeschakeld in Freeway, dan zal Freeway in het Japans draaien. Wanneer u dan Japans gaat uitschakelen in Freeway dan zal het in Spaans draaien. U kunt ook alle talen uitschakelen waarin u het niet wilt draaien, behalve de taal waarin u het wél wilt draaien.

 

Leopard (10.5) of ouder

In Leopard of ouder is het heel eenvoudig met behulp van de onderstaande instructies:

1. Zoek het Freeway programma in de Finder (waarschijnlijk in de map 'Programma's) en klik er éénmaal op

2. Open het menu Archief en kies Toon info

3. Vouw de Talen sectie uit van het Info venster

4. Vink de talen die u wilt uitschakelen af

 

Snow Leopard (10.6)

In Snow Leopard heeft Apple de mogelijkheid verwijderd om de talen via de programma's te verwijderen, maar het is wel nog steeds mogelijk hetzelfde te bereiken wat men met het Info venster kan doen. Dit kunt u doen met de volgende herziene instructies:

1. Zoek het Freeway programma in de Finder (waarschijnlijk in de map 'Programma's)

2. Klik rechts (of ctrl + klik) op het programma en kies Toon pakketinhoud

3. Open de map Contents

4. Maak een nieuwe map in de Contents map en noem die "Resources Disabled"

5. Open de map Resources en u ziet mappen als "English.lproj", "Dutch.lproj" enzovoorts

6. Voor elke taal die u wilt uitschaken sleept u de .lproj map naar de Resources Disabled map die u in stap 4 gemaakt heeft.

Kennisbank Index
Support
<<< Terug